Който иска да се присъедини към нас, да попълни този формуляр и да ми го прати на ЛС :
Изисквания:
Преводачи - Да владеете Английски език на доста добро ниво. Трябва да владеете Българският език на отлично ниво за да може да правите преводите смислени и без много грешки в тях.
Редактори - Да имате малки познания по Английски език, да владеете перфектно писменият и говорим Български език.
Енкодери - Трябва да разбирате много добре как се вграждат субтитри и да работите отлично с разработка на видео файлове.
Караоке Мейкър - кандидатът трябва да може да си служи с Aegisub и да разбира от направата на караоке.
Апликация:
1. Как се казвате?
2. На колко години сте?
3. До каква степен знаете Английски?
4. Колко години сте изучaвали Английски език?
5. Къде прилагате знанията си по Английски език?
6. Превеждали ли сте някога субтитри?
7. Знаете ли как да боравите с програмата Subtitle Workshop?
8. Знаете ли как да боравите с програмата MKVExtractGUI?
9. По колко време на ден ще можете да оттделяте за превод и за отбора?
10. Разкажете нещо за вас.
11. Моля оставете си скайпа на ЛС!
